Slate.com has a piece on the history, and difficulties, of including sexual vocabulary in dictionaries (which I must thank Dave Oosterhuis on Classics-L for bringing to my attention): http://www.slate.com/id/2227971/ Terrence Lockyer Johannesburg, South Africa e-mail: lockyert [at] mweb.co.za